Морбакка

Анна

Я почала читати, нічого не підозрюючи. Але незабаром у мене склалося почуття, що ім'я однієї героїні нагадує важко вимовне ім'я дикої гуски з казки про гусака Мартіна (перевірила, це не так, Кайса не схоже на... те ім'я)) А коли дійшло до розповіді, в якій домашній гусак полетів разом з дикими, то я ніби спіймала злодія. "Злодій", Сельма Лагерльоф, виявилася Нобелівським лауреатом. Премію в 1909 р. вручили їй за всі її твори, відзначивши духовне проникнення, високі ідеали і яскраве уяву. Дуже підтримую, особливо ту частину медалі, яка відноситься до не написаної тоді ще "Морбакки" (1922). Переді мною через оповідання, як крізь різнокольорові скельця, коштовності з дитинства, зібрані у кілька купок-розділів, постало життя в садибі Морбакка (Швеція) у всіх його проявах. Ближе до кінця я подумала, що за структурою це нагадує Біблію (але не можна сказати, що я її читала). Мені було затишно і весело, як і мешканцям садиби, і це нагадало Марка Твена (його я читала). А взагалі, це перша моя зустріч з мемуарами від третьої особи, в яких письменник постає як один із персонажів. Цікаве рішення, і дозволяє запам'ятати ім'я автора - навіть таким, як я) В захоплюючих історіях виблискує цінність сім'ї, - що вони одне для одного важливіші за все (діти, а не те, як вони співають, віра в чоловіка, коли ніхто не вірить та ін.), - а також відчувається взаємозв'язок людини з природою і, мов крізь туман, проглядається дитяча здогадка, що насправді гірше війни нічого в світі немає. Я дивилася колись лекцію на тему "Різниця між депресією та погано організованим життям" (більшість людей страждають від другого під виглядом першого). Так от, тут все дуже добре організовано, і в результаті виходить щастя жити, яке відчувається і на читацькому рівні. Мені найбільше сподобалися розповіді про ювелірний магазин, нову скотарню, і старого солдата. "17 котів" я б екранізувала, тільки для того, щоб показати лукавий котячий погляд на їхнього кривдника) Особлива подяка перекладачеві Наталі Іваничук, що зробила цю чудову книгу доступною для україномовних читачів з 2023 р. На мій погляд обкладинка не передає яскравих кольорів розповідей і теплу атмосферу, тому додаю кота, що "знає, що ви скоїли минулого літа".