Кобзар відроджений подарунковий

Видання є насправді максимально повним зібранням поетового спадку, яке поєднало всі твори, що потрапляли під цензурування як за царату, так і за радянщини. До того ж чимало творів подано з авторовими варіантами, практично невідомими широкому загалові. Зануритись у Шевченкову добу допоможуть чимало унікальних прижиттєвих документів, поетових автографів віршів, листів, світлин й автопортретів. Усе видання унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р.(т.зв. Харківського, або Скрипниківського правопису), який є історично й фонетично найближчим до мови, якою промовляв до нас Поет.

На відміну від численних так званих «повних збірок», пропоноване видання є насправді максимально повним зібранням поетового спадку. Збірка базується на унікальному, найповнішому на свій час виданні «Кобзаря», що побачив світ у 20-х роках минулого сторіччя в Німеччині за редакції знаного Василя Сімовича. Пропоноване видання — майже десятирічна праця упорядника Миколи Зубкова, який використав значну кількість як оригінальних, так і репринтних видань незаанґажованих шевченкознавців (зокрема, діяспорної періодики від 20-х до 90-х рр. минулого сторіччя) та безліч архівних джерел, а також новітні вітчизняні й закордонні літературні та історичні розвідки. Близько двадцяти (!) відсотків матеріялу цього видання — рядки, які читач не знайде в жодному «Кобзарі», — від окремих слів, словосполук до цілих сторінок тексту! Часто такі відновлені фрагменти докорінно змінюють сприйняття твору в цілому. До того ж чимало творів подано з авторовими варіянтами, практично невідомими широкому загалові. Основну частину розпочинає поетова передмова до другого (нейздійсненого) видання «Кобзаря». Зануритись у Шевченкову добу допоможуть чимало унікальних прижиттєвих документів, автографів віршів, листів, світлин Поета і його автопортретів. І нарешті, усе видання, від першої до останньої сторінки, унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р. (т. зв. Харківського, або Скрипниківського правопису), який, на думку славетного Івана Огієнка, є історично й фонетично найближчим до мови, якою промовляв до нас Поет. Книжку видруковано на високоякісному шведському тонованому офсеті, який спеціяльно було розроблено для книжкових видань преміюм-класу. Обкладинку виготовлено з елітного палітурного італійського матеріялу. Тиснення обкладинки й бронзове фарбування обрізу виконано ручним способом. Дизайн палітурки стилізовано під оформлення дорадянських видань «Кобзаря», а елементи орнаменту відтворюють декор ориґінальних фоліянтів XIX сторіччя.

В отличие от многочисленных так называемых «полных сборников», предлагаемое издание является на самом деле максимально полным собранием наследия поэта. Сборник базируется на уникальном, самом полном в свое время издании «Кобзаря», вышедшего в 20-х годах прошлого столетия в Германии под редакцией известного Василия Симовича.
Предлагаемое издание - почти десятилетняя работа составителя Николая Зубкова, который использовал значительное количество как оригинальных, так и репринтных изданий незаангажированных шевченковедов (в частности, диаспорной периодики от 20-х до 90-х гг. прошлого века) и множество архивных источников, а также новейшие отечественные и зарубежные литературные и исторические исследования.
Около двадцати (!) процентов материала этого издания - строки, которых читатель не найдет ни в одном «Кобзаре» - от отдельных слов, словосочетаний до целых страниц текста! Часто такие восстановленные фрагменты в корне меняют восприятие произведения в целом.
К тому же многие произведения представлены с авторскими вариантами, практически неизвестными широкой общественности. Основную часть открывает предисловие поэта ко второму (неосуществленному) изданию «Кобзаря». Погрузиться в эпоху Шевченко помогут немало уникальных прижизненных документов, автографов, стихов, писем, фотографий Поэта и его автопортретов. И наконец, все издание, от первой до последней страницы, нормировано в соответствии с правилами украинского правописания 1928 г. (т. н. Харьковского, или Скрипниковского правописания), который, по мнению знаменитого Ивана Огиенко, исторически и фонетически наиболее близок к языку, на котором говорил нам Поэт.
Книга отпечатана на высококачественном шведском тонированном офсете, который специально был разработан для книжных изданий премиум-класса. Обложка изготовлена из элитного переплетного итальянского материала. Тиснение обложки и бронзовое окрашивание обреза выполнено вручную. Дизайн обложки стилизован под оформление досоветских изданий «Кобзаря», а элементы орнамента воспроизводят декор оригинальных фолиантов XIX столетия.

Запропоноване видання є насправді максимально повним зібранням поетового спадку, яке поєднало всі твори, що потрапляли під цензурування як за царату, так і за радянщини. До того ж чимало творів подано з авторовими варіянтами, практично невідомими щирокому загалові.
Основну частину розпочинає авторова передмова до другого (нездійсненого) видання "Кобзаря". Зануритись у Шевченкову добу допоможуть чимало унікальних прижиттєвих документів, поетових автографів віршів, листів, світлин й автопортретів.
І нарешті, усе видання, від першої до останньої сторінки, унормавано згідно з правилами українського правопису 1928 р. (т. зв. Харківського, або Скрипниківського правопису), який, на думку науковців-філологів, є істрично й фонетично найближчим до мови, якою промовляв до нас Поет.