Іспанський садівник Грейсі Ліндсі

У повісті «Іспанський садівник» (1950) видатний шотландський письменник Арчибальд Кронін (1896–1981) зобразив кілька місяців життя головних героїв – американського консула Гаррінґтона Бранда та його дев’ятирічного сина Ніколаса. На тлі ідилічного іспанського містечка Сан-Хорхе розвивається далека від ідилії історія їхніх взаємин із садівником Хосе. Через весь твір червоною ниткою проходить тема любові – подружньої, батьківської і синівської. Тільки в його кінці Гаррінґтон, сам того не усвідомлюючи, знаходить у книжці про птахів характеристику самого себе й пояснення головної причини того, чому події в Сан-Хорхе склалися саме так, а не інакше.

Доля Ліндсі Ґрейсі – це шлях від «нестерпної легкості буття» до ядра сенсів людського життя. Драма молодої жінки розгортається в шотландському містечку початку ХХ ст., коли традиційна пуританська мораль дедалі більше поступається модерній свободі звичаїв. Але жодні збурення не збивають на манівці людей, які сповідують цінності й живуть згідно з ними. Хоч про те, що думав і відчував Деніел Німмо, який наставив племінницю на добру путь, читач може тільки здогадуватися. Молоді люди, і не лише молоді, знайдуть у повісті яскраві описи психологічних пасток, які можуть виникати в різних стосунках.